Pandora's Box, Die Büchse der Pandora