The dark woods

LULU and DANCE

Gallery 7A Dance Lesson !
Gallery 14 Ruth St Denis, The Ballet, New York - Siegfeld Folies
Gallery 15 Ruth St Denis, The Ballet, New York - Siegfeld Folies

en français



Why dance? Dancing is as old as history. People of antiquity would have answered the question as we shall,
for the instinct to "cut a rug" and synchronize bodily action with the rhythm of music has been common to all ages.
Ballroom dancing's foremost contribution is a social one. It is virtually the only recreation in which social and physical
recreation are combined with music to provide an ideal socializing medium. The holiday dance, the club dance
and the formal balls are more than events where we undertake certain mechanical movements in unison;
they are occasions when we meet the people we know and want to know, and join with them in the keen appreciation
of a stimulating activity - that is, if we know how! Dancing is fun. As we are elated and made to feel
superblycompetent by an excellent game of golf and tennis, so does the ability to dance with smooth, powerful,
grace gives us confidence and pleasure as well as the admiration of others. When the band strikes up, get up!
It's easier than tapping your foot, and much less embarassing. Dancing is the front line enemy of overweight and age.
The Correct dancing step will not tolerate excess weight; hips and legs simply vanish when the muscles are toned
and tempered by this exercise. And unlike tiresome callesthenics, it is fun. You have your cake and eat it,
look younger, feel younger and are younger! The physical grace that results from the perfect musical coordination
that correct dancing provides is a charm much rarer and more desiderable than superficial beauty. In the last analysis,
dancing beautifully depends upon nothing more involved than the ability to stand, walk and move beautifully.
Complete physical assurance and its consequent mental freedom, go hand in hand, and together they unite to produce
the truly beautiful, charming woman and the man of distinction. ../.. A last and important answer to our question, "Why dance?" can be stated quite simply - you have to.
Even though you are something of a hermit, sometime, somewhere, you will be called upon and expected to give a
creditable showing. And that may be the one moment in your life when there is nothing you desire more than the
favorable opinion of a person, or persons, whose respect and admiration you value. For young men and women,
good dancing is of course indispensible. The never ending succession of dances and balls may seem trivial to
thoughtless parents, but they are vital to these young men and women, whose success or failure in making their
early contacts may influence their entire lives. As Emily Post says, "The great ballroom success, first and formost
dances well. All things being more or less equal, the girl who dances best has the most partners.
Let a daughter of Venus or an heiress of Midas dance badly, and she might better stay home", and the same statement
could apply to young men. How cruel, and yet when we consider how little effort, attention and study of the correct
fundamentals is required, we can only say that there is always a reason for poor dancing, but never an excuse.



Pourquoi danser? Danser est aussi vieux que l'histoire. Les gens de l'antiquité auraient répondu à la question comme nous
parce que l'instinct "pour ?" et pour synchroniser l'action corporelle avec le rythme de la musique a été commun à tous les âges.
la première contribution de La salle de bal est sociale. C'est pratiquement la seule récréation dans laquelle la récréation sociale et physique
sont combinées avec la musique pour fournir un milieu ayant une vie sociale idéal. La danse de vacances, la danse de club
et les bals sont plus que des événements où nous entreprenons certains mouvements mécaniques dans l'unisson;
elles sont des occasions quand nous rencontrons le peuple que nous connaissons et voulons savoir, et se joignent à eux dans l'appréciation
vive d'une activité stimulante - c.-à-d., si nous savons! Danser est amusement. Pendant que nous sommes ? et faisions pour se sentir
superbement compétent par un excellent jeu du golf et du tennis, ainsi faisons la capacité de danser avec souplesse, puissance,
la grace nous donne la confiance et le plaisir aussi bien que l'admiration de d'autres. Quand l'orchestre démarre, levez-vous!
Il est plus facile de taper du pied, et beaucoup moins embarassant. Danser est l'ennemi de ligne de poids excessif et de l'âge.
Le pas de danse correct ne tolérera pas le poids excessif; les hanches et les jambes disparaissent simplement quand les muscles sont
entrainés par la tonalité et travaillé par cet exercice. Et à la différence de ?, c'est amusement. Vous avez votre gâteau et le mangez,
semblez plus jeune, vous vous sentez plus jeune et êtes plus jeune! La grace physique qui résulte de la coordination
musicale parfaite que danser correct fournit est un charme beaucoup plus rare et desiderable que la beauté superficielle. En dernière analyse,
danser admirablement ne dépend que de la capacité de se tenir, marcher et se déplacer admirablement.
Accomplissez l'assurance physique et sa liberté mentale conséquente, allez de concert, et ensemble elles unissent pour produire
la femme véritablement belle et charmante et l'homme de distinction.
Une dernière et importante réponse à notre question, "pourquoi danser?" peut être énoncé tout simplement - vous devez.
Quoique vous soyez, quelque chose comme un hermite, ou que ce soit, vous serez invités et devrez donner une apparence
honorable. Et ce peut être l'un moment dans votre vie quand il n'y a rien que vous désirez plus que
l'avis favorable d'une personne, ou des personnes, dont le respect et l'admiration vous souhaitez. Pour de jeunes hommes et femmes,
bien danser est naturellement indispensable. La succession interminable des danses et des bals peut sembler insignifiante aux
parents , mais ils sont essentiels à ces jeunes hommes et femmes, dont succès ou l'échec en faisant leurs contacts tôt
peut influencer leurs vies entières. Comme le Emily Post l' indique, " le grand succès de salle de bal, d'abord les danses jaillissent.
Toutes les choses étant plus ou moins égale, la fille qui danse mieux a le plus de partenaires
Laissez une fille de Venus ou d'une héritière de Midas danser mal, et elle pourra mieux séjourner à la maison", et le même raisonnement pourrait s'appliquer à de jeunes hommes. Combien cruel, mais quand nous considérons comment peu d'effort, attention et étude des principes
fondamentaux corrects exigés, nous peut seulement dire qu'il y a toujours une raison de danser faible, mais jamais une excuse.




Text provided by
http://members.xoom.virgilio.it/louisebrooks